Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-01
1. Wer wir sind
AuroraMe („wir“, „uns“) betreibt auroraforecast.me, die AuroraMe-App und die AuroraMe-Browsererweiterung. Diese Erklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten für kostenlose Vorhersagen, Konten, Premium-Abonnements, Claims, Support und optionale Analysen verarbeiten.
Kontakt: support@auroraforecast.me · AuroraMe, Calle Emilio Tuya 37, 33202 Gijón, Spanien.
2. Zahlungsabwicklung
AuroraMe verarbeitet Kontodaten, E-Mail-, Claim- und Geräteverknüpfungsdaten zur Aktivierung von Premium. Polar verarbeitet als Merchant of Record Checkout-, Abrechnungs-, Steuer-, Betrugs- und Abonnementverwaltungsdaten; AuroraMe speichert keine Kartendaten. Resend versendet Belege und Aktivierungs-E-Mails. Adapty erhält Entitlement- und Abonnementstatus für Premium in der App. Beim Löschen Ihres Kontos löscht oder trennt AuroraMe Konto- und Gerätedaten; gesetzlich erforderliche Finanz-, Steuer-, Erstattungs- und Betrugsunterlagen können pseudonymisiert bleiben.
Datenschutz beim Web-Abonnement
AuroraMe verarbeitet Kontodaten, E-Mail-, Claim- und Geräteverknüpfungsdaten zur Aktivierung von Premium. Polar verarbeitet als Merchant of Record Checkout-, Abrechnungs-, Steuer-, Betrugs- und Abonnementverwaltungsdaten; AuroraMe speichert keine Kartendaten. Resend versendet Belege und Aktivierungs-E-Mails. Adapty erhält Entitlement- und Abonnementstatus für Premium in der App. Beim Löschen Ihres Kontos löscht oder trennt AuroraMe Konto- und Gerätedaten; gesetzlich erforderliche Finanz-, Steuer-, Erstattungs- und Betrugsunterlagen können pseudonymisiert bleiben.
Browsererweiterung
Die AuroraMe-Erweiterung für Chrome speichert die gewählte Stadt, Ihre Benachrichtigungseinstellung und die letzte Vorhersage im Speicher Ihres Browsers. Solange eine Stadt gewählt ist, sendet sie alle 15 Minuten deren Namen und Koordinaten an unseren Vorhersagedienst in Google Cloud (EU-Region). Bei der Stadtsuche sendet sie den Suchtext und die Sprache Ihres Browsers; unsere Server schlagen den Text bei OpenStreetMap-Geocodern (Nominatim, Photon) nach, die Ihre IP-Adresse nicht erhalten. Die Erweiterung hat kein Konto und keine Analyse und kann die von Ihnen besuchten Seiten nicht lesen. Ihre Links zu unserer Website und zu den App-Stores tragen Kampagnen-Tags, die zeigen, dass der Besuch von der Erweiterung kam. Wenn Sie die Erweiterung entfernen, wird alles gelöscht, was sie gespeichert hat.
3. Daten, die wir sammeln
AuroraMe verarbeitet Kontodaten, E-Mail-, Claim- und Geräteverknüpfungsdaten zur Aktivierung von Premium. Polar verarbeitet als Merchant of Record Checkout-, Abrechnungs-, Steuer-, Betrugs- und Abonnementverwaltungsdaten; AuroraMe speichert keine Kartendaten. Resend versendet Belege und Aktivierungs-E-Mails. Adapty erhält Entitlement- und Abonnementstatus für Premium in der App. Beim Löschen Ihres Kontos löscht oder trennt AuroraMe Konto- und Gerätedaten; gesetzlich erforderliche Finanz-, Steuer-, Erstattungs- und Betrugsunterlagen können pseudonymisiert bleiben.
- Kauf- & Kontodaten: Name, E-Mail, Abrechnungsland, IP-Adresse, Bestell-ID, Betrag und Produktdetails, die beim Checkout angegeben werden.
- Premium-Zugriffstokens: Zufällige Tokens, die mit Ihrer E-Mail und Stadt verknüpft sind, damit wir Zugriff gewähren und verifizieren können.
- Nutzungsanalysen: Einwilligungsbasierte GA4- und Yandex-Metrica-Metriken (Seitenaufrufe, Gerätetyp, Land, CTA-Interaktionen) sowie bereinigte First-Party-Telemetrie für AI-Verweise und Webfehler. URLs enthalten keine Abfragen oder Fragmente.
- Support-Nachrichten: E-Mails, die Sie an support@auroraforecast.me senden.
- Systemprotokolle: Webhook-Zustellprotokolle und Fehlertraces zur Sicherung des Dienstes (keine Kartennummern).
4. Wie wir Daten verwenden (Rechtsgrundlagen)
Wir stützen uns auf die folgenden Grundlagen gemäß DSGVO/UK GDPR und ähnlichen Gesetzen:
- Bereitstellung des Dienstes (Vertrag): Käufe verarbeiten, Quittungen senden, Premium-Zugang gewähren und Ihr Konto unterstützen.
- Gesetze einhalten: Buchhaltungsaufzeichnungen führen, Steuern erheben und auf rechtmäßige Anfragen reagieren.
- Berechtigte Interessen: Betrug verhindern, Missbrauch überwachen und die Zuverlässigkeit der Website verbessern.
- Einwilligung: Die Analyse ist optional und lässt sich jederzeit in den Cookie-Einstellungen abschalten; wo geltendes Recht eine vorherige Einwilligung verlangt, lädt nichts, bevor du zustimmst.
5. Cookies & Analytik
Notwendiger Speicher sichert den Premium-Zugang und deine Einwilligungsentscheidung. GA4 und Yandex Metrica sind optional: Wo geltendes Recht eine vorherige Einwilligung verlangt, laufen sie erst nach deiner Zustimmung, sonst kannst du sie jederzeit in der Fußzeile abschalten. Details in Cookie-Richtlinie.
6. Weitergabe & Verarbeiter
Wir teilen Daten nur mit vertrauenswürdigen Anbietern unter Datenverarbeitungsvereinbarungen:
- AuroraMe verarbeitet Kontodaten, E-Mail-, Claim- und Geräteverknüpfungsdaten zur Aktivierung von Premium. Polar verarbeitet als Merchant of Record Checkout-, Abrechnungs-, Steuer-, Betrugs- und Abonnementverwaltungsdaten; AuroraMe speichert keine Kartendaten. Resend versendet Belege und Aktivierungs-E-Mails. Adapty erhält Entitlement- und Abonnementstatus für Premium in der App. Beim Löschen Ihres Kontos löscht oder trennt AuroraMe Konto- und Gerätedaten; gesetzlich erforderliche Finanz-, Steuer-, Erstattungs- und Betrugsunterlagen können pseudonymisiert bleiben.
- Google LLC – Google Analytics 4 mit EU-Datenregion und IP-Anonymisierung.
- Firebase / Google Cloud – Hosting, Authentifizierung und Firestore-Speicherung in der EU-Region.
- Google Workspace (Gmail) – Support-Postfach und Kundenkommunikation.
- Yandex Metrica – einwilligungsbasierte Traffic-Messung. Aurora SEO Ops verarbeitet bereinigte AI-Verweis- und Webfehlerdaten als First-Party-Betriebsdaten.
7. Internationale Übermittlungen
Daten können in der EU und den Vereinigten Staaten gespeichert oder verarbeitet werden. Übermittlungen basieren auf Standardvertragsklauseln plus Verschlüsselung und Zugriffskontrollen.
8. Ihre Rechte
Abhängig von Ihrem Wohnort haben Sie möglicherweise das Recht auf:
- Zugriff auf oder Erhalt einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten.
- Unrichtige Daten korrigieren.
- Löschung beantragen, wenn Daten nicht mehr benötigt werden oder gesetzlich erforderlich sind.
- Der Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen oder diese einschränken.
- Cookie-Zustimmung jederzeit widerrufen.
- Eine Beschwerde bei Ihrer Aufsichtsbehörde einreichen.
9. Kinder
Der Webdienst ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wenn Sie glauben, dass ein Kind Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns, um diese zu löschen.
10. Datensicherheit
Wir verwenden HTTPS, rollenbasierten Zugriff, Protokollierung und kurze Aufbewahrungsfristen für Tokens und Logs. Keine Zahlungskartendaten werden auf AuroraMe-Servern gespeichert.
11. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn wir Verarbeiter hinzufügen oder sich rechtliche Anforderungen ändern. Die neue Version tritt mit Veröffentlichung in Kraft.
12. Kontakt
E-Mail an support@auroraforecast.me oder Post an AuroraMe Datenschutz, Calle Emilio Tuya 37, 33202 Gijón, Spanien. Wir beantworten Datenschutzanfragen innerhalb von 30 Tagen.