Conditions d'Utilisation et de Vente

1. Introduction

Ces Conditions d'Utilisation et de Vente ("Conditions") régissent votre accès à auroraforecast.me et tout produit premium de prévision d'aurores ("Accès Premium"). En visitant le site ou en achetant un Accès Premium, vous acceptez ces Conditions.

Si vous n'êtes pas d'accord avec ces Conditions, n'utilisez pas le site Web et ne passez pas de commande.

2. Contact

Des questions ? Envoyez un e-mail à [email protected] ou écrivez à AuroraMe, Calle Emilio Tuya 37, 33202 Gijón, Espagne.

Abonnement web, facturation et résiliation

Polar Checkout vend un abonnement AuroraMe Premium annuel à renouvellement automatique, qui débloque Premium sur le web et l’app AuroraMe. Polar est le Merchant of Record et le vendeur. Le prix, la devise et les taxes applicables sont affichés au paiement. L’abonnement se renouvelle chaque année sauf résiliation à la fin de la période en cours dans le portail client Polar. Les achats Apple App Store et Google Play sont distincts, gérés dans leurs stores et ne doivent pas être renouvelés si vous avez déjà le même accès Premium. La suppression d’un compte AuroraMe ne résilie pas la facturation Polar.

L’accès Premium est fourni immédiatement après l’achat ; en poursuivant, vous demandez expressément une fourniture numérique immédiate et reconnaissez que cela peut affecter un droit de rétractation lorsque la loi le permet. Les demandes de remboursement et l’assistance de facturation passent par Polar. Ces Conditions ne limitent aucun droit impératif du consommateur.

3. Services et Produits Numériques

Polar Checkout vend un abonnement AuroraMe Premium annuel à renouvellement automatique, qui débloque Premium sur le web et l’app AuroraMe. Polar est le Merchant of Record et le vendeur. Le prix, la devise et les taxes applicables sont affichés au paiement. L’abonnement se renouvelle chaque année sauf résiliation à la fin de la période en cours dans le portail client Polar. Les achats Apple App Store et Google Play sont distincts, gérés dans leurs stores et ne doivent pas être renouvelés si vous avez déjà le même accès Premium. La suppression d’un compte AuroraMe ne résilie pas la facturation Polar.

• Contenu gratuit : guides, traceurs et informations de localisation fournis à des fins d'information.
• Polar Checkout vend un abonnement AuroraMe Premium annuel à renouvellement automatique, qui débloque Premium sur le web et l’app AuroraMe. Polar est le Merchant of Record et le vendeur. Le prix, la devise et les taxes applicables sont affichés au paiement. L’abonnement se renouvelle chaque année sauf résiliation à la fin de la période en cours dans le portail client Polar. Les achats Apple App Store et Google Play sont distincts, gérés dans leurs stores et ne doivent pas être renouvelés si vous avez déjà le même accès Premium. La suppression d’un compte AuroraMe ne résilie pas la facturation Polar.
• Polar Checkout vend un abonnement AuroraMe Premium annuel à renouvellement automatique, qui débloque Premium sur le web et l’app AuroraMe. Polar est le Merchant of Record et le vendeur. Le prix, la devise et les taxes applicables sont affichés au paiement. L’abonnement se renouvelle chaque année sauf résiliation à la fin de la période en cours dans le portail client Polar. Les achats Apple App Store et Google Play sont distincts, gérés dans leurs stores et ne doivent pas être renouvelés si vous avez déjà le même accès Premium. La suppression d’un compte AuroraMe ne résilie pas la facturation Polar.

4. Éligibilité et Responsabilités

Vous devez avoir la capacité juridique de contracter et de respecter ces Conditions.

• Âge minimum 13 ans (ou supérieur si requis par la loi locale).
• Si vous agissez au nom d'une organisation, vous confirmez avoir l'autorité de l'engager.
• Vous êtes responsable de la protection des jetons d'accès, des e-mails et de toute activité effectuée via eux.

5. Commandes, Prix et Taxes

Polar Checkout vend un abonnement AuroraMe Premium annuel à renouvellement automatique, qui débloque Premium sur le web et l’app AuroraMe. Polar est le Merchant of Record et le vendeur. Le prix, la devise et les taxes applicables sont affichés au paiement. L’abonnement se renouvelle chaque année sauf résiliation à la fin de la période en cours dans le portail client Polar. Les achats Apple App Store et Google Play sont distincts, gérés dans leurs stores et ne doivent pas être renouvelés si vous avez déjà le même accès Premium. La suppression d’un compte AuroraMe ne résilie pas la facturation Polar.

• Les commandes ne sont confirmées qu'après paiement réussi et réception d'un reçu.
• L’accès Premium est fourni immédiatement après l’achat ; en poursuivant, vous demandez expressément une fourniture numérique immédiate et reconnaissez que cela peut affecter un droit de rétractation lorsque la loi le permet. Les demandes de remboursement et l’assistance de facturation passent par Polar. Ces Conditions ne limitent aucun droit impératif du consommateur.
• Nous pouvons mettre à jour les descriptions de produits ou les prix à tout moment pour les commandes futures ; les modifications n'affectent pas les achats terminés.
• Les rétrofacturations déposées sans contacter d'abord le support peuvent entraîner une suspension immédiate pendant l'enquête sur le litige.

6. Licence et Utilisation Acceptable

AuroraMe vous accorde une licence limitée et non transférable pour consulter les données premium achetées pour un usage personnel et non commercial pendant la fenêtre d'accès indiquée.

• Ne revendez pas, ne publiez pas et ne redistribuez pas les données premium.
• Pas de scraping, d'exportation en masse ou de rétro-ingénierie du site Web ou des API.
• Nous pouvons suspendre l'accès en cas d'abus, de fraude ou de violation de ces Conditions.

7. Remboursements et Rétrofacturations

L’accès Premium est fourni immédiatement après l’achat ; en poursuivant, vous demandez expressément une fourniture numérique immédiate et reconnaissez que cela peut affecter un droit de rétractation lorsque la loi le permet. Les demandes de remboursement et l’assistance de facturation passent par Polar. Ces Conditions ne limitent aucun droit impératif du consommateur.

• L’accès Premium est fourni immédiatement après l’achat ; en poursuivant, vous demandez expressément une fourniture numérique immédiate et reconnaissez que cela peut affecter un droit de rétractation lorsque la loi le permet. Les demandes de remboursement et l’assistance de facturation passent par Polar. Ces Conditions ne limitent aucun droit impératif du consommateur.
• L’accès Premium est fourni immédiatement après l’achat ; en poursuivant, vous demandez expressément une fourniture numérique immédiate et reconnaissez que cela peut affecter un droit de rétractation lorsque la loi le permet. Les demandes de remboursement et l’assistance de facturation passent par Polar. Ces Conditions ne limitent aucun droit impératif du consommateur.
• L’accès Premium est fourni immédiatement après l’achat ; en poursuivant, vous demandez expressément une fourniture numérique immédiate et reconnaissez que cela peut affecter un droit de rétractation lorsque la loi le permet. Les demandes de remboursement et l’assistance de facturation passent par Polar. Ces Conditions ne limitent aucun droit impératif du consommateur.
• Les rétrofacturations répétées ou la fraude entraîneront des interdictions de compte permanentes.

8. Avertissement

Les prévisions d'aurores dépendent de données météorologiques et spatiales hors de notre contrôle. L'Accès Premium est fourni "tel quel" sans garanties d'exactitude, de fiabilité ou d'adéquation à un usage particulier.

Vous restez seul responsable des décisions de voyage ou d'activités de plein air basées sur les données.

9. Limitation de Responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, AuroraMe et ses processeurs ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ou de tout montant dépassant ce que vous avez payé au cours des 6 mois précédents.

10. Indemnité

Vous acceptez d'indemniser AuroraMe, ses affiliés et processeurs contre les réclamations résultant de votre mauvaise utilisation du site, de la violation de ces Conditions ou de l'atteinte aux droits de tiers.

11. Confidentialité

Les données personnelles sont traitées conformément à notre Avis de Confidentialité.

12. Modifications de Ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions pour refléter de nouvelles fonctionnalités, processeurs ou exigences légales. Les mises à jour importantes seront publiées avec une nouvelle date de "Dernière mise à jour", et l'utilisation continue constitue une acceptation.

13. Loi Applicable et Litiges

Si vous êtes un consommateur dans l'UE ou au Royaume-Uni, les lois de protection des consommateurs obligatoires de votre pays s'appliquent et les litiges peuvent être portés devant vos tribunaux locaux.

Tous les autres utilisateurs acceptent que la loi espagnole régisse ces Conditions et que les litiges soient résolus devant les tribunaux de Gijón, Espagne, sauf lorsque la loi locale obligatoire l'exige autrement.

14. Contact

Envoyez un e-mail à [email protected] ou écrivez à AuroraMe, Calle Emilio Tuya 37, 33202 Gijón, Espagne.