Warunki korzystania i sprzedaży

Last updated: 2026-07-17

1. Introduction

These Terms of Use & Sale ("Terms") govern your access to auroraforecast.me and any premium aurora forecast products ("Premium Access"). By visiting the site or purchasing Premium Access you agree to these Terms.

If you disagree with these Terms, do not use the website or place an order.

2. Contact

Questions? Email [email protected] or mail AuroraMe, Calle Emilio Tuya 37, 33202 Gijón, Spain.

Subskrypcja internetowa, rozliczenia i anulowanie

Polar Checkout sprzedaje roczną, automatycznie odnawianą subskrypcję AuroraMe Premium, która odblokowuje Premium w serwisie i aplikacji AuroraMe. Polar jest Merchant of Record i sprzedawcą. Cena, waluta i należne podatki są pokazane przy płatności. Subskrypcja odnawia się co rok, chyba że anulujesz ją na koniec bieżącego okresu w portalu klienta Polar. Zakupy w Apple App Store i Google Play są odrębne, zarządzane w tych sklepach i nie należy ich dublować, jeśli masz już ten sam dostęp Premium. Usunięcie konta AuroraMe nie anuluje rozliczeń Polar.

Dostęp Premium jest dostarczany natychmiast po zakupie; kontynuując, wyraźnie żądasz natychmiastowego dostarczenia treści cyfrowej i potwierdzasz, że może to wpłynąć na prawo odstąpienia, gdy prawo na to pozwala. Wnioski o zwrot i pomoc rozliczeniowa są obsługiwane przez Polar. Niniejsze warunki nie ograniczają bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.

3. Services & Digital Products

Free content: guides, trackers, and location insights provided for informational purposes.
Polar Checkout sprzedaje roczną, automatycznie odnawianą subskrypcję AuroraMe Premium, która odblokowuje Premium w serwisie i aplikacji AuroraMe. Polar jest Merchant of Record i sprzedawcą. Cena, waluta i należne podatki są pokazane przy płatności. Subskrypcja odnawia się co rok, chyba że anulujesz ją na koniec bieżącego okresu w portalu klienta Polar. Zakupy w Apple App Store i Google Play są odrębne, zarządzane w tych sklepach i nie należy ich dublować, jeśli masz już ten sam dostęp Premium. Usunięcie konta AuroraMe nie anuluje rozliczeń Polar.
Polar Checkout sprzedaje roczną, automatycznie odnawianą subskrypcję AuroraMe Premium, która odblokowuje Premium w serwisie i aplikacji AuroraMe. Polar jest Merchant of Record i sprzedawcą. Cena, waluta i należne podatki są pokazane przy płatności. Subskrypcja odnawia się co rok, chyba że anulujesz ją na koniec bieżącego okresu w portalu klienta Polar. Zakupy w Apple App Store i Google Play są odrębne, zarządzane w tych sklepach i nie należy ich dublować, jeśli masz już ten sam dostęp Premium. Usunięcie konta AuroraMe nie anuluje rozliczeń Polar.

4. Eligibility & Responsibilities

You must have legal capacity to contract and comply with these Terms.

Minimum age 13 (or higher if required by local law).
If you act on behalf of an organization, you confirm you have authority to bind it.
You are responsible for safeguarding access tokens, emails, and any activity performed through them.

5. Orders, Pricing & Taxes

Orders are confirmed only after successful payment and receipt.
Dostęp Premium jest dostarczany natychmiast po zakupie; kontynuując, wyraźnie żądasz natychmiastowego dostarczenia treści cyfrowej i potwierdzasz, że może to wpłynąć na prawo odstąpienia, gdy prawo na to pozwala. Wnioski o zwrot i pomoc rozliczeniowa są obsługiwane przez Polar. Niniejsze warunki nie ograniczają bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.
We may update product descriptions or prices at any time for future orders; changes do not affect completed purchases.
Chargebacks filed without first contacting support may result in immediate suspension while the dispute is investigated.

6. License & Acceptable Use

AuroraMe grants you a limited, non-transferable license to view purchased premium data for personal, non-commercial use during the stated access window.

Do not resell, publish, or redistribute premium data.
No scraping, bulk exporting, or reverse engineering of the website or APIs.
We may suspend access for abuse, fraud, or any violation of these Terms.

7. Refunds & Chargebacks

Dostęp Premium jest dostarczany natychmiast po zakupie; kontynuując, wyraźnie żądasz natychmiastowego dostarczenia treści cyfrowej i potwierdzasz, że może to wpłynąć na prawo odstąpienia, gdy prawo na to pozwala. Wnioski o zwrot i pomoc rozliczeniowa są obsługiwane przez Polar. Niniejsze warunki nie ograniczają bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.
Dostęp Premium jest dostarczany natychmiast po zakupie; kontynuując, wyraźnie żądasz natychmiastowego dostarczenia treści cyfrowej i potwierdzasz, że może to wpłynąć na prawo odstąpienia, gdy prawo na to pozwala. Wnioski o zwrot i pomoc rozliczeniowa są obsługiwane przez Polar. Niniejsze warunki nie ograniczają bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.
Dostęp Premium jest dostarczany natychmiast po zakupie; kontynuując, wyraźnie żądasz natychmiastowego dostarczenia treści cyfrowej i potwierdzasz, że może to wpłynąć na prawo odstąpienia, gdy prawo na to pozwala. Wnioski o zwrot i pomoc rozliczeniowa są obsługiwane przez Polar. Niniejsze warunki nie ograniczają bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.
Repeated chargebacks or fraud will lead to permanent account bans.

8. Disclaimers

Aurora forecasts depend on weather and space-weather inputs outside our control. Premium Access is provided "as is" without warranties of accuracy, reliability, or fitness for a particular purpose.

You remain solely responsible for travel or outdoor decisions based on the data.

9. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by law, AuroraMe and its processors will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any amount exceeding what you paid during the preceding 6 months.

10. Indemnity

You agree to indemnify AuroraMe, its affiliates, and processors against claims resulting from your misuse of the site, violation of these Terms, or infringement of third-party rights.

11. Privacy

Personal data is handled according to our Privacy Notice.

12. Changes to These Terms

We may update these Terms to reflect new features, processors, or legal requirements. Material updates will be posted with a new "Last updated" date, and continued use constitutes acceptance.

13. Governing Law & Disputes

If you are a consumer in the EU or UK, mandatory consumer laws of your country apply and disputes may be brought to your local courts.

All other users agree that Spanish law governs these Terms and that disputes will be resolved in the courts of Gijón, Spain, except where mandatory local law requires otherwise.

14. Contact

Email [email protected] or write to AuroraMe, Calle Emilio Tuya 37, 33202 Gijón, Spain.